Search

Himawari Design


Trip to New York 2014

2014年7月4日~7月12日までニューヨークに行ってきました。

I went to New York from 4th to 12th of July.

 インスタレーションの展示のために行ってきました。私の作品は7月11日から8月30日まで展示されています。

金色の玉1の音楽は鈴木晃一郎さん、金色の玉2 / 金色の玉3の音楽は高橋伸明さんが担当されました。

I exhibit my work in the gallery in New York.  My work will be exhibited from 11th of July to 3oth of August.

Koichiro Suzuki is a collaborator for the music of Golden Ball 1. Nobuaki Takahashi is for the music of Golden Ball 2 and 3.

http://www.iseny.org/

制作過程です。韓国人アーティストが手伝ってくれました。本当にありがとう!

In the process making the enclosure of the installation.  Korean artist helped me with her hard work.  Thank you so much for your help!

透明感のあるダンボールの囲いです。この中に入ったら、屈んだ姿勢となり、自然と映像作品を俯瞰することになります。

Translucent Corrugated cardboard.  When you get into the space, your posture will be bent and look down on my movie naturally.

 –

友人の立派なスタジオで作業することができました。彼は素晴らしいアーティストです。

I was able to use the space of my friend’s studio.  He is great artist.

昔、住んでいたクイーンズのタウンハウスをチラ見してきました。

This is the town house in Queens that I lived before.

昔、住んでいた場所の近くの駅。

Broadway Station in Queens near the house I used to live before.

クイーンズの彫刻公園に行ってきました。

I went to Sculpture Park in Queens.

友達がデザインしたバックがカルバンクラインのショーウインドウにありました。

There were bags designed by my friend at the show window of Calvin klein.

Jeff Koonsの展示を見てきました。風船の質感がすごい。

I went to Jeff Koons’s exhibition.  The materiality is superb.

© 2017 Himawari Design . All Rights Reserved.