Search

Himawari Design


Trip to Qingdao, Shanghai, and Taipei

2014年1月12日~1月22日まで青島・上海・台北に行ってきました。

I went to Qingdao, Shanghai, and Taipei from January 12th to 22nd.

青島での会食。中国の若い人達からフレッシュなエナジーをいただきました。

I got fresh energy from younger Chinese generation.

なんと、イカ墨の餃子です。おいしかった。

Squid ink dumpling.  It was delicious.

上海でとても興味深い中洋折衷?の建物を見学しました。テキスタイルが壁に貼られています。

I visited a interesting building compromise between Chinese and western style.  Textile is put on wall.

この建物のサロンにグッチのアンティークがありました。買ったら、いくらするんだろう。

There is antique Gucci sofa.  I wonder how much.

子供を大人も老人も、お賽銭を高い塔の上部に投げていました。私も投げてみました。2発目にのりました。ちょっと嬉しかった。

Children, adults, or elderly throw coins to the upper part of the tower.  I also try to throw and my second coin was on the upper part successfully.  Small  happiness.

キラキラとした台北の屋台街。お正月の10日前にもかかわらず、多くの人が集まっていました。

Temporal shops on the street twinkle.  Even it was 10ndays before the new year holiday, so many people gather.

© 2017 Himawari Design . All Rights Reserved.