Search

Himawari Design


Trip to Shangai, Taian, and Qingdao

2014年3月19日~27日まで上海・青島・泰安に行ってきました。

I went to Shanghai, Qingdao, and Taian from March 19th to 27th.

上海で四川料理を食べました。四川料理はすごい唐辛子の料を使います。この唐辛子の下は臓モツです。

I went to Sichuan restaurant at Shanghai.  A lot of hot peppers are used for the Sichuan dish.  Plucks are under the hot peppers.

上海の鼎泰豐に行ったら、狭いところで美味しい小龍包が量産されていた。

I went to Dingtaifeng at Shanghai.  The beautiful Xiaolongbao are re-produced in the small space.

泰安の泰山に行ってきました。始皇帝から始まる皇帝達が登った山です。皇帝達は空に向かって約束をしたようです。

I went to Taishan at Taian.  All the emperors went to the top of the mountain when they were enthroned and make a promise to the sky.

泰山の山頂では多くの人達がお祈りをしていました。

A lot of people pray at the top of the mountain, Taishan.

山頂では小さな石が大きな石を支えていました。

Small stone was supporting the big stone at the top of mountain, Taishan.

地を抜き天に通す?

Pull the ground and connect that to the sky?

山頂のお寺でお金が鍵でくくられている場所に投げ込まれていた。山頂は1545m.

Money was thrown into the enclosed area with padlocks at the top of the mountain, Taishan.  The height of the mountain is 1545m.

山頂までロープウェーで登った後に山頂から中腹までの800mを階段に降りました。

After going to top of the mountain by ropeway, I came down to the middle of the mountain from the top by stair.

© 2017 Himawari Design . All Rights Reserved.