Search

Himawari Design


Trip to Taiwan

2013年4月 23日~26日まで台湾に行ってきました。台湾の人たちはとても親切な方々でした。謝謝!

I went to Taiwan from 23rd to 26th of April 2013.  Taiwanese are so kind and international people.

台中の騎楼。(台湾では亭仔脚ティンズージャオと呼ばれています)台湾の市街地のいたるところにあります。日差しが強く、雨の多い台湾になじんでいます。

Covered-sidewalks.  There are these type of sidewalks everywhere in Taiwan.  It protect too much sunlight and heavy rain.  It is merged well to the life of Taiwanese.

古い騎楼が保存され利用されようとしていました。

Old covered-sidewalks are maintained and tried to be re-used.

台中のローカルマテリアルの卵石(日本では栗石・丸石)です。地面を掘れば、いたるところから様々なサイズの石が出てきます。もし、台中で仕事することがあれば、是非、この石を再利用したいです。

Pebble stone in Taichung.  There are numerous and various in size under the ground of the Taichung.  I would like to use this materials for my future project in Taichung.

台湾と言えば、Taipei101でしょう。中国的な美が表現されています。

Taipei 101 is the famous architecture as symbol of Taiwan.  It expresses the beauty of Chinese well.

「如意」が表現されたオブジェクトが外壁のアクセントになっています。「如意」とは僧が読経や説法の際などに手に持つ道具で、何事も思い通りに運ぶことを意味しているそうな。

“Ruyi” accents the facade of the tower.  It is a curved decorative object that is a ceremonial scepter in Chinese Buddhism and It is the tool that you can  do according to your wishes.

Din Tai Fungの小龍包 好吃

Xiao Long Bao at Din Tai Fung Delicious

© 2017 Himawari Design . All Rights Reserved.