SONGDO Library

SONGDO Library International Competition

魚は一生泳ぎ続ける。

3匹の魚が餌を求めてやってきた。彼らが縦横無尽に旋回すると、いくつもの流れができた。その流れは重なり合いうねり、大きな渦となる。

立ち上がる公園

この施設の特徴は3方向から泳いできた魚のスパイラルにより切られた3枚の性格の違う公園が、持ち上げられ、重なり合い上へ上へと伸びていること。果てしない空は我々人間の無限の可能性の象徴。天に向かって螺旋状に渦を巻いて伸びあがる様は、魚のように人生の大海原を泳ぎ続ける人間の知的探求活動の力強さを表現している。

図書館「渦」はConsideration, Undulation, Communicationという活動の度合いが異なる三つの流れ(Stream)が絡み合い「探求Exploration」という大きな渦の柱を形成している。

何もないスペースを提供すれば、どんな目的でも利用可能であるが、果たしてその目的はどれほど人々を満足させるであろうか?

我々が追求するのはmultipurposeではなくbeyond the purpose。

利用者が各々の目的を果たすことができるだけでなく、驚きや感動をもって、想像以上の満足を得ること。VortexはIFLA(国際図書館連盟)が掲げる「すべての人にアクセスとチャンスを」を実現する。

上へ上へと渦を巻く階段は本棚、ベンチ、プランターボックス、それ以上になる。誰もが憩うことができる半プライベートな展望台でもある。小さな屋台テントを設置するなど、テンポラリーなイベント、パフォーマンススペースとしても用いられ、憩いと活動の場所へ自由自在に替わる。人がアクションを起こせば小さな流れとなりうねりを起こすのだ。

Fish keep on swimming for the whole of their lives.

Three fish came in search of food. As they swirled in all directions, they came across a number of streams presented themselves. The streams converged, swelled and formed a great vortex.

Park spiraled up

The feature concept of this facility is the interlacing of three parks with different personalities personified as individual fish in search of learning, converging from three diverse environments in a pool of knowledge which trace an upwardly lifting spiral, extending to the sky. The sky is a symbolic of the infinite possibilities of human beings. The way it spirals and stretches toward the heavens expresses the power of intellectual exploration by human beings that continue to swim in the ocean of life like a fish.

In this library “Vortex”, three streams of varying activity namely Consideration, Undulation, and Communication, are spiraled upwards to form a pivotal vortex called “Exploration”.

Any empty space can provide a venue for any function, but how can it satisfy people?

We pursue beyond the purpose, not multipurpose.

Not only can users achieve their respective purposes, but they can also be intrigued and stimulated to take more satisfaction than expected. Vortex realizes IFLA’s “access and opportunity for all”.

The stairs that twist up are also bookshelves, benches, planter boxes, and more. They are also a semi-private observatory where everyone can relax. They can also be used for temporary events such as setting up a small stall tent or be used as a performance space. They can be freely changed to a place for relaxation and activity. When a person takes an action, it can create a small current that in turn grows to a stream and a swell.

松島図書館

2021年3月, インチョン, 韓国

国際設計競技

11階鉄骨造, 延床面積 8,239㎡

SONGDO Library

2021 March, Inchon, South Korea

International Competition

11 stories, Steel structure, Gross Area 8,239qm