森邸

2013年10月,森邸竣工了。

Mori Residence is completed in October 2013.

在南北狭长的基地中,建筑形成了同样的形状。风可以从这里通过,也有很多阳光洒进来。这里是一个冬暖夏凉的家。

我们将构造、设备和收纳空间都放在了西面,这样一来东面就可以轻快地设置多个开口,丰富的阳光也同时洒进来。

This house was designed by utilizing the South-North long site shape.   Wind comes through and much natural light comes in.   It is cool in summer and warm in winter.

The west side of the house is used as structure, mechanical, and storage space so that the east side has a lot of openings for the natural light.

2层南面的屏风由8扇幛子组成,形成了各种各样的开口形状。

The South Screen on the 2nd floor can be various patterns by combining the 8 paper siding doors.

从2楼南面的客厅超向北看。既是委托人又是设计师的森敏史先生做出了各种各样的提案。

The view to the north from the south of living room on 2nd floor.  The whole design was put together with a lot of ideas proposed by Mori Toshihumi not only as the owner of this house but also as designer.

和室采用了用竹子编的照明,这是大学同学大橋重臣先生设计的。

The lump shade made of Bamboo is designed by Shigeomi Ohashi, a classmate at Kyusyu Institute of Design.

照明的开关同样是大学同学的城田恵子(solar studio)设计的。

The toggle switches designed by Shirota Keik0 (Sutudio Sora), a classmate at Kyusyu Institute of Design area used partially.

窗帘的花纹

The textile of curtain

孩子的房间同样从满是阳光,非常明亮。

The child room is also blight space with east natural light.

家具团聚

 happy family life

 

森邸

2013年10月, 名古屋市

専用住宅2階建木造, 延床面積 107.26㎡

矢敷潤建築設計事務所の矢敷潤さん、デザイナーの森敏史さんとのコラボレーティブプロジェクト

Mori Residence

2013 October, Nagoya, Japan

2 stories, wooden structure, Gross Area 107.26qm

Collaborative project with Jun Yashiki of Jun Yashiki & Associates and Toshihumi Mori, Desinger.

Photo by 落田伸哉 Shinya Ochida