Project AICHI

Project AICHI
新田知生と杉浦愛子のユニット。二人とも愛知生まれ。偶然にも、知生は愛知の知をとって、愛子は愛知の愛をとって命名された。2019年3月4日に娘が誕生した!夫婦それぞれの名前の1文字づつをとって愛知(あいち)です。両親からの名前に対する思い入れからでなく地名?と最初聞いたときはショックでしたが、その名前に「思い入れ」を込めて、新しい愛知の完成です。これからのオリニギリ活動は愛知を中心にしてがんばります。どのような活動になるか乞うご期待!

Project AICHI
A unit of Tomoda Nitta and Aiko Sugiura. Both were born in Aichi (愛知). Coincidentally, Both Tomoo (知生) and Aiko(愛子) were named after Aichi (愛知). My daughter was born on March 4, 2019. Her name is Aichi (愛知) taking each letter from Tomoo (知生) and Aiko (愛子). When I first asked about the origin of my name, I was shocked, why my name is from the place name. However we put our name together with strong feelings and complete new Aichi (愛知). From now on, we will do our best with Aichi (愛知). See what activities we will do!

Aichi 计划

新田知生与杉浦爱子的组合。我们两个人都是爱知县生人。很偶然的机会,在起名字的时候,知生用了“爱知”的“知”,爱子则用了“爱知”的“爱”。2019年3月4日,女儿降生!夫妇把各自名字中的一个字取出来,给宝宝起了“爱知(Aichi)”名字。当我得知我的名字是因为“出生于爱知”的时候,我感到非常震惊,就这样我们把这样的心思也用在了小爱知的名字上,成为了新的“爱知”。

从今以后,我们将以小爱知为中心,开展“纸菜包饭”的一系列活动。请大家期待会有怎样的活动!